旅行小贴士

日本的农历新年旅行全面指南

作者: The byFood Team
已更新: 2025年1月21日

在公历新年庆祝活动逐渐结束一个月后,亚洲的大部分地区以及全球的亚裔社区又迎来了一个重要节日:农历新年。给红包(也叫“红包”)装上现金、寄送月饼给全国各地的亲友、打扫房屋,甚至是剪头发——这些都是农历新年即将到来的标志。

日本官方的新年庆祝活动,也被称为“正月”,是按照公历的1月1日进行的。但这个与中国、台湾和韩国毗邻的国家,又是如何参与农历新年的庆祝活动的呢?

农历新年,也被称为中国春节,是亚洲尤其是东亚和东南亚地区最大的节日之一。这个节日标志着中国农历的开始,而在日本的农历新年同样值得一看。

2025年的农历新年将迎来“蛇年”,这个生肖象征着智慧、知识、聪明和创造力。

继续阅读,探索日本在农历新年期间独特的乐趣、庆祝活动和美味体验吧!

农历新年是什么时候?

Red paper lanterns decorating a shrine for Lunar New Year.

Source: Shutterstock, Toa55.

2025年的农历新年落在1月29日,星期三。与公历的固定日期(公历是我们从1月到12月使用的365天历法)不同,农历新年的日期每年都会根据月亮的周期而变化。

这个节日发生在冬至(12月21日)之后的第二个新月,因此通常在1月21日到2月20日之间浮动,往往在情人节前后。例如,2024年的农历新年落在2月10日。庆祝活动通常从前一天晚上开始,持续两周左右。

农历新年与中国生肖密切相关,后者是一个12年的循环,每年由一个生肖代表:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。有趣的是,在日本,猪年由“野猪”取代。

年份

农历新年日期

生肖

2025年

1月29日

2026年

2月17日

2027年

2月6日

2028年

1月26日

2029年

2月13日

2030年

2月3日

日本是否庆祝农历新年?

Yokohama's famous Chinatown, decorated for Lunar New Year.

Source: Shutterstock, MasaPhoto.

遗憾的是,日本并不像其他东亚国家那样广泛庆祝农历新年。在越南,农历新年(也称为“春节”)是最重要的家庭节日,核心是祭祖和与亲人团聚。

然而,由于日本的重点放在元旦(正月),所以当每年1月下旬或2月邻近国家开始庆祝农历新年时,日本的节日活动早已结束。

尽管如此,日本最大的两个少数民族群体——华人和韩裔社区,依然按照他们的传统庆祝农历新年。体验这些庆祝活动的最佳地点是日本的三大中华街(也称为“中华街”):横滨、神户和长崎。此外,在琉球群岛,包括冲绳县和奄美群岛,也有一些较小规模的庆祝活动。

农历新年在日本的历史

Silky red lanters decorating the streets of Yokohama for Lunar New Year.

Source: Shutterstock, Kathy Matsunami.

虽然如今日本并未广泛庆祝农历新年,但日本的文化曾深受中国影响,且通常是通过韩国传入的。事实上,农历在6世纪时被引入日本,并成为日本的主要时间计算方式,直到1873年。在此期间,日本与中国、韩国和越南一样,在农历正月初一庆祝新年。

明治维新期间,日本为了与西方国家接轨,改用公历,脱离了农历系统。当时,日本精英阶层认为某些亚洲传统已经过时,认为现代化需要拥抱西方习俗。

尽管农村地区曾一度抵制这种变革,甚至在20世纪仍继续庆祝农历新年,但最终,公历还是成为了日常生活的主流。

然而,一些农历新年的传统依然保留在日本,与正月庆祝活动交织在一起。两者都强调彻底打扫房屋,以扫除上一年的厄运。同样,中国的孩子们在农历新年期间会收到装有现金的红包,而日本的孩子则在元旦收到“压岁钱”,装在红白相间的信封中,为新的一年带来好运。

农历新年适合去日本旅行吗?

Chinese Dragon Dances in Yokohama for Lunar New Year.

Source: Shutterstock, Shawn.ccf.

农历新年确实是游览日本的一个绝佳时机,特别适合希望享受更安静体验的旅行者。与黄金周或盂兰盆节不同,农历新年并非日本的主要节日,因此对人流量的影响不大。

公共机构、商店和交通服务都正常运营,热门景点也照常开放。

由于农历新年技术上属于冬季,许多国际游客还会选择前往日本北部,例如北海道的滑雪胜地(如拥有极佳粉雪的二世谷)。因此,东京、大阪、京都和冲绳等中部和南部城市的游客相对较少。

不过,受农历新年影响,一些热门景点可能会迎来来自亚洲其他地区的游客小幅增长。在台湾、中国和香港等地,员工通常享有为期7天的假期,使得这段时间成为他们出国旅游的最佳选择。

日本农历新年最佳庆祝地点

1. 横滨中华街

The illuminated shops and entrance to Chinatown in Yokohama.

Source: Shutterstock, Patryk Kosmider.

横滨是神奈川县的首府,也是亚洲最大的中华街所在地,是日本庆祝农历新年的最佳地点。这个庞大的区域拥有超过500家中餐店,其中最大的吸引点就是美食。

虽然有些餐馆的菜品会根据日本人的口味稍作调整,但正宗的中国风味依然随处可见。你可以品尝到肉包、烤汤包,以及排队购买的港式蛋挞和挂在店铺里的光亮北京烤鸭。在纪念品店里,还能找到传统的中式月饼。

农历新年期间,这座城市的庆祝活动更加热闹,包括充满活力的舞狮和舞龙表演、华丽的游行,以及令人惊叹的“春节灯光秀”。街道上挂满了色彩鲜艳的灯笼,与横滨中华街的精美建筑交相辉映,别有一番风味。

2. 神户中华街(南京町)

The culture-rich streets of Kobe Chinatown (Nankin-machi).

Source: Shutterstock, Sean Pavone.

神户的南京町虽然规模较小,但却充满活力。这个街区东西长约300米,南北宽约100米,保留了许多传统中式建筑元素,挤满了中餐馆、小吃摊和纪念品店。

农历新年是南京町一年中最大的节日,每年都会按照传统的农历日历庆祝一周。节日期间,这片区域充满了音乐表演、舞狮、舞龙以及以中国历史人物为主题的华丽服饰游行。

除了农历新年庆祝活动,南京町全年还举办其他文化活动,比如中秋节和南京町灯笼节,吸引大量游客前来体验。

3. 长崎中华街(新地中华街)

The entrance gates to Nagasaki Chinatown (Shinchi Chukagai).

Source: Shutterstock, cowardlion.

位于长崎市中心的长崎中华街是日本最古老的中华街,拥有超过250家商店和餐馆。这片繁华的街区由17世纪到19世纪定居于此的中国移民塑造而成。曾经,这座城市有超过1万名华人居民生活在这里。

如今,这片区域保留了许多历史建筑,比如由中国工匠建造的红色大门、中式寺庙以及带有歇山顶屋顶的建筑。

The warm glow of hundreds of red paper lanterns for Lunar New Year.

Source: Shutterstock, kai keisuke.

这里也是日本最令人叹为观止的农历新年庆祝地之一。在规模宏大的灯笼节期间,街道上装饰着超过15,000个精美的灯笼,从简单的设计到巨大的生肖动物装置,令人目不暇接。

此外,这里还有受中国影响的著名美食,比如长崎什锦面和炸面条。如果想品尝熟悉的中式口味,可以试试用白色松软馒头夹着的中式红烧肉。

4. 琉球群岛

A cultural demonstration for Lunar New Year at Ryukyu Islands.

Source: Shutterstock, Oliver Foerstner.

琉球群岛(包括冲绳县和萨南群岛)历史上是一个连接日本、中国和东南亚的重要贸易枢纽。这条由55个岛屿组成的链条,从九州延伸到台湾,比起东京更靠近台北和上海。

虽然琉球群岛如今是日本的一部分,但其文化却截然不同。在被日本吞并之前,这个王国与中国维持了几个世纪的贸易关系。许多琉球官员都有中国移民血统,这也是为什么琉球人至今仍按照农历庆祝新年的重要原因之一。

A cultural procession at Ryukyu Islands for Lunar New Year.

Source: Shutterstock, Oliver Foerstner.

在这段时间,村庄里会举办传统表演,包括用三弦琴演奏的古典音乐、拔河比赛和摔跤仪式。街道上回荡着太鼓的声音,伴随着举着灯笼的琉球舞者跳着传统的“Eisa”舞蹈。和新年前夜一样,庆祝活动通常以盛大的烟花秀收尾,为新年的到来增添一抹亮色。

日本农历新年美食推荐

由于日本的农历新年被纳入更广泛的新年庆祝范围内,因此日本人通常享用与“お正月”(oshogatsu)类似的传统新年美食,例如:

  • 年越荞麦面(Toshikoshi Soba):长长的荞麦面象征着长寿,通常在新年前夜食用,祈求来年好运。

  • 杂煮汤(Ozoni Soup):一种用年糕和蔬菜制成的温暖汤品,传统上在元旦享用。

  • 御节料理(Osechi Ryori):一系列精美的传统新年菜肴,放在分层漆盒中,每道菜都蕴含象征意义,如好运、繁荣和健康。

此外,在中华街的美食摊位上,你还可以找到典型的农历新年食品,比如饺子和春卷。如果想更有象征意义地用餐,可以前往当地的中餐馆品尝清蒸全鱼,代表年年有余;猪肉菜肴,象征财富;长寿面,寓意长寿。

甜点方面,可以尝试与农历新年相关的和菓子(传统日式甜点),通常会以即将到来的生肖动物为主题,制作成特别的形状或印有相关图案。在中华街的中式糕点店,还能找到月饼等中式甜点。

常见问题

日本人庆祝农历新年吗?

农历新年在日本并不广泛庆祝。日本的主要新年庆祝活动是“お正月”,在公历1月1日举行。

农历新年是访问日本的好时机吗?

是的,农历新年期间是访问日本的好时机。由于日本不过农历新年,游客可以享受到更安静的氛围和较少的人群。

中国新年和日本新年有什么区别?

中国新年基于农历,通常伴随盛大的庆祝活动,而日本的新年是根据公历1月1日庆祝的“正月”,更注重家庭团聚和传统仪式。
我们努力做到尽可能准确,并跟上日本食品和旅游业不断变化的格局。如果您发现任何不准确之处,请发送 报告
10
如果您喜欢这篇文章,请点击拍手表情
The byFood Team
Sharing our love of Japanese cuisine and culture, with the mission of spreading happiness through food.
继续关注最新动态!
抢先了解最新美食潮流。
注册获取美食贴士,抢先了解丰富多元的日本美食