在新年慶祝活動逐漸完結一個月後,亞洲大部分地區及全球華人社區開始為另一個節日忙碌起來,他們紛紛準備將現金放進紅包、寄送月餅到全國各地的親友家中、大掃除,甚至剪頭髮,這些都預示著農曆新年即將到來。
日本正式慶祝的是根據西曆(公曆)1月1日的新年,亦稱「正月」。但這個緊鄰中國、台灣及韓國的國家,是否也參與農曆新年的慶祝活動呢?
農曆新年,又稱中國春節,是亞洲最大型的節日之一,特別是在東亞和東南亞地區。農曆新年標誌著中國陰陽曆的新開始,而日本的農曆新年慶祝活動也非常值得一看。
2025年將迎來蛇年,蛇這個生肖象徵智慧、知識、聰明及創造力。
繼續閱讀,探索日本各地與農曆新年相關的獨特趣味、節慶活動及美食體驗吧!
農曆新年是什麼時候?
2025年的農曆新年是1月29日(星期三)。與公曆固定的日期不同——我們日常使用的1月至12月、為期365天的日曆——農曆新年的日期每年都會根據月亮的周期而改變。
農曆新年通常出現在冬至(12月21日)後的第二個新月,因此通常在1月21日至2月20日之間,經常接近情人節。例如,2024年的農曆新年落在2月10日。節日慶祝活動一般從農曆新年前夕開始,持續約兩週。
農曆新年與中國生肖有著深厚的聯繫。中國生肖是一個12年的循環,每一年都由一個動物代表:鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗及豬。有趣的是,在日本,生肖中的「豬」被「野豬」取代了。
年 |
農曆新年日期 |
生肖 |
2025 |
1月29日 |
蛇 |
2026 |
2月17日 |
馬 |
2027 |
2月6日 |
羊 |
2028 |
1月26日 |
猴 |
2029 |
2月13日 |
雞 |
2030 |
2月3日 |
狗 |
日本是否慶祝農曆新年?
遺憾的是,日本並未廣泛慶祝農曆新年,這使其成為東亞國家中的一個例外。例如,在越南,農曆新年(稱為「Tet」)是最重要的家庭節日,核心是祭祖和與親人團聚。
然而,由於日本的重點放在正月,當一月下旬或二月鄰近國家開始農曆新年慶祝時,日本的節日活動早已結束。
儘管如此,日本的兩大少數族裔群體——華人和韓國人社區,依然根據各自的傳統慶祝農曆新年。體驗這些慶祝活動的最佳地點是日本三大中華街(亦稱「中華街」):橫濱、神戶和長崎。此外,在琉球群島,包括沖繩縣和奄美群島,也能看到小規模的慶祝活動。
日本農曆新年的歷史
如今日本可能不會廣泛慶祝農曆新年,但其文化深受中國經由韓國傳入影響。事實上,中國的陰陽曆於六世紀傳入日本,並作為主要的時間計算方式一直使用到1873年。在此期間,日本與中國、韓國和越南一同慶祝農曆新年。
日本在明治維新期間放棄陰陽曆,改採用公曆(格里曆),以與西方國家接軌。當時,日本的精英階層認為某些亞洲傳統過時,認為現代化需要接受西方習俗。
儘管最初有反對聲音,尤其是農村地區,這些地方一直到20世紀仍持續慶祝農曆新年——但最終公曆在日常生活中被普遍接受。
儘管如此,日本的正月慶祝活動中仍然保留了一些農曆新年的傳統痕跡。兩者都強調徹底打掃家中,以掃除過去一年的厄運。同樣地,當中國兒童在農曆新年收到裝有錢的紅包時,日本的兒童在新年期間則會收到裝滿錢的紅白色「壓歲錢」信封,為新的一年帶來好運。
農曆新年是拜訪日本的好時機嗎?
農曆新年是一個很好的時機來拜訪日本,特別適合想要更安靜旅行體驗的旅客。與黃金週或盂蘭盆節不同,農曆新年並非日本的主要節日,因此對人潮的影響不大。
在農曆新年期間,公共機構、商業活動及交通運輸均照常運行,熱門景點也繼續開放。
由於農曆新年通常在冬季,許多國際旅客會前往日本北部滑雪,例如北海道的二世谷,以享受絕美的粉雪。因此,日本中部和南部的城市,如東京、大阪、京都和沖繩,通常會較為清靜。
需要注意的是,某些熱門旅遊景點可能會迎來來自其他亞洲國家的旅客小幅增長,因為農曆新年在中國、台灣及香港等地是一個重要節日,當地的員工通常享有長達7天的假期,這是一個出國旅行的好時機。
日本農曆新年的最佳旅遊地點
1. 橫濱中華街
橫濱是神奈川縣的首府,也是亞洲最大的中華街所在地,是日本慶祝農曆新年的最佳地點。這片廣闊區域擁有超過500家中式商店,而其中最吸引人的便是美食。
雖然一些餐廳會調整菜餚以迎合日本人的口味,但地道的中國風味依然隨處可見。從售賣肉包的攤位,到烤湯包的小吃檔,再到售賣香港蛋撻和烤鴨的店鋪,這裡應有盡有。傳統的中國月餅也可以在紀念品商店找到。
在農曆新年期間,橫濱中華街的慶祝活動更加熱鬧,有充滿活力的舞獅和舞龍表演,展現驚人的雜技,還有色彩繽紛的遊行。此外,還有春節燈飾活動,街道上裝飾著各式燈籠,使橫濱中華街的華麗建築更加耀眼迷人。
2. 神戶中華街(南京町)
神戶的南京町雖然規模較小,但卻是充滿活力的中華街,東西向約300米,南北向約100米。這片區域仍保留著傳統的中式建築風格,充滿了中式餐館、小吃攤和紀念品商店。
農曆新年是南京町一年中最重要的節日,根據舊曆慶祝一周。節日期間,該地區熱鬧非凡,有音樂表演、舞獅、舞龍以及展示中國歷史著名人物的色彩繽紛遊行。
除了農曆新年活動,南京町全年還舉辦其他多項文化節慶,例如中秋節和南京町燈籠祭。
3. 長崎中華街(新地中華街)
長崎中華街位於長崎市中心,是日本歷史最悠久的中華街之一,擁有超過250家商店和餐廳。這裡的發展與日本最早期的移民有著密切關係,從17世紀到19世紀,中國商人定居於此;在某個時期,長崎曾有超過一萬名華人居民。
如今,這片區域保留了眾多歷史建築,例如由中國工匠建造的大型紅色牌坊、中式寺廟以及採用歇山頂結構的建築。
長崎中華街也是日本最壯觀的農曆新年慶典之一的舉辦地點。燈籠節期間,街道上佈滿超過15,000盞精美製作的燈籠,從精細的設計到高大的燈籠裝置,包括當年的生肖造型,讓人目不暇接。
在這裡,你還能品嚐到受中國影響的長崎特色菜,例如湯麵和炒麵。想要更熟悉的口味,不妨嘗試夾著中式紅燒肉的白色蒸包。
4. 琉球群島
琉球群島包括沖繩縣及薩南群島,歷史上曾是連接日本、中國及東南亞的重要貿易中心。這片由55座島嶼組成的群島,從九州延伸到台灣,其距離台北和上海比東京還要近。
雖然琉球群島屬於日本,但其文化具有顯著的區別。在被日本併入之前,琉球王國與中國維持了數世紀的貿易關係,許多琉球官員也有華人血統。
這些中國文化的影響,使琉球成為日本少數仍按照農曆慶祝新年的地區之一,當地人稱之為「琉球新年」。
在此期間,村莊內會舉行傳統表演,包括三線樂器的古典音樂表演、拔河比賽和摔跤儀式。街道上則響起太鼓的鼓聲,還有充滿活力的琉球舞蹈「Eisa」。如同除夕夜,晚上通常會以盛大的煙火秀作為結尾。
農曆新年日本必吃美食
由於日本的農曆新年活動通常與更廣泛的新年慶祝相交織,慶祝農曆新年的日本人通常會享用與正月類似的食物,例如:
-
年越蕎麥(Toshikoshi Soba): 長長的蕎麥麵象徵長壽,於除夕夜食用以祈求來年好運。
-
雜煮湯(Ozoni Soup): 一種包含年糕和蔬菜的湯品,通常於元旦享用,帶來溫暖與幸福。
-
御節料理(Osechi Ryori): 一種特別的正月料理,裝在分隔的漆盒中。每道菜都具有象徵意義,如好運、繁榮與健康。
此外,在中華街的小吃攤可以找到農曆新年經典美食,例如餃子和春捲。如果想要更具象徵意義的餐點,可以前往當地中餐廳品嚐象徵富足的蒸全魚、象徵財富的豬肉料理,以及象徵長壽的長壽麵。
甜點方面,可以找到以農曆生肖為主題的和菓子(傳統日式甜點),常常以生肖圖案裝飾或壓印。此外,中華街的中式烘焙店內也能購買到月餅。